Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00481 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Atyre
u
shërbejnë
djelmosha
të
gjithmonshëm.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
長生不老的僮僕,輪流著服侍他們,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
dilayani
oleh
anak-anak
muda
lelaki
yang
tetap
kekal
(dalam
keadaan
mudanya),
yang
sentiasa
beredar
di
sekitar
mereka,
-
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yeṭûfü
`aleyhim
vildânüm
müḫalledûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उनके
पास
किशोर
होंगे
जो
सदैव
किशोरावस्था
ही
में
रहेंगे,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Circularán
entre
ellos
jóvenes
criados
de
eterna
juventud
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
ہمیشہ
ایک
ہی
حال
میں
رہنے
والے
نوجوان
خدمت
گار
ان کے
اردگرد
گھومتے
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তাদের
চারিদিকে
ঘুরে
বেড়াবে
চিরনবীন
তরুণেরা
--
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Obilaziće
oko
njih
mladići
vječni,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Waqi'a 17 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
de
skall
betjänas
av
evigt
unga
gossar,
som
bär
omkring
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 17 )
[
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
]
-
الواقعة 17
Concernant la traduction
Ayah | 4996
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir