Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Përse,
pra
kur
arrin
shpirti
në
fyt.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
(你們)怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時候——
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
alangkah
eloknya
kalau
semasa
(roh
seseorang
dari
kamu
yang
hampir
mati)
sampai
ke
kerongkongnya,
-
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
felevlâ
iẕâ
belegati-lḥulḳûm.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
ऐसा
क्यों
नहीं
होता,
जबकि
प्राण
कंठ
को आ
लगते
है
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿Por
qué,
pues,
cuando
se
sube
a la
garganta,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
کیوں
نہیں
(روح
کو
واپس
لوٹا
لیتے)
جب وہ
(پرواز
کرنے
کے
لئے)
حلق
تک
آپہنچتی
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তবে
কেন
যখন
কন্ঠাগত
হয়ে
যায়,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
zašto
ne -
kad
stigne
grlu
-
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Waqi'a 83 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Varför
-
när
det
sista
andetaget
rosslar
i
[den
döendes]
strupe
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 83 )
[
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
]
-
الواقعة 83
Concernant la traduction
Ayah | 5062
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir