Temps d'exécution (0,00482 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A u garantuat j prej Atij që është në qiell, që të mos ju shafit (të mos u lëshoj) toka kur të dridhet. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道你們不怕在天上的主使大地在震蕩的時候吞咽你們嗎？ ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada Tuhan yang pusat pemerintahanNya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ eemintüm men fi-ssemâi ey yaḫsife bikümü-l'arḍa feiẕâ hiye temûr. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या तुम उससे निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि तुम्हें धरती में धँसा दे, फिर क्या देखोगे कि वह डाँवाडोल हो रही है? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا تم آسمان والے (رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے (اس طرح) کہ وہ اچانک لرزنے لگے، ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ কী! যিনি উর্ধ্বলোকে রয়েছেন তাঁর কাছ থেকে কি তোমরা নিরাপত্তা গ্রহণ করেছ যে তিনি পৃথিবীকে দিয়ে তোমাদের গ্রাস করাবেন না, যখন আলবৎ তা আন্দোলিত হবে? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Jeste li sigurni od Onog ko je u nebu, da neće dati da vas proguta zemlja, tad kad se ona zatalasa? ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Mulk 16 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Kan ni vara säkra på att Han, som är i himlen, inte låter jorden [rämna under er och] uppsluka er? Se hur den [redan] skälver och skakar! ] - Interprétation de ( Al-Mulk 16 )

[ أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ] - الملك 16

Concernant la traduction Ayah | 5257 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish