Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
S’ka
dyshim
se Ne
dijmë
që
prej
jush
ka qe e
përgënjeshtrojnë.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我的確知道你們中有否認的人。
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
Kami
sedia
mengetahui
bahawa
ada
di
antara
kamu
yang
mendustakan
(Al-Quran,
maka
Kami
akan
membalasnya).
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veinnâ
lena`lemü
enne
minküm
mükeẕẕibîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
निश्चय
ही हम
जानते
है कि
तुममें
कितने
ही
ऐसे
है जो
झुठलाते
है
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Ya
sabemos,
sí,
que
hay
entre
vosotros
desmentidores.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یقیناً
ہم
جانتے
ہیں
کہ تم
میں
سے
بعض
لوگ
(اس
کھلی
سچائی
کو)
جھٹلانے
والے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিশ্চয়ই
আমরা
তো
জানি
যে
তোমাদের
মধ্যে
সত্যপ্রত্যাখ্যানকারী
রয়েছে।
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu,
Mi
znamo
da su od
vas
poricatelji.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Haaqqa 49 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Vi
vet
att
det
bland
er
finns
de
som
kommer
att
förneka
[den]
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 49 )
[
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
]
-
الحاقة 49
Concernant la traduction
Ayah | 5372
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir