Temps d'exécution (0,00639 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk e keni parë se si All-llahu krijoi shtatë palë qiej (në kate). ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道你們沒有看到真主怎樣創造七層天， ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat, ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elem terav keyfe ḫaleḳa-llâhü seb`a semâvâtin ṭibâḳâ. ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस प्रकार ऊपर तले सात आकाश बनाए, ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے کس طرح سات (یا متعدّد) آسمانی کرّے باہمی مطابقت کے ساتھ (طبق در طبق) پیدا فرمائے، ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''তোমরা কি লক্ষ্য কর নি কিভাবে আল্লাহ্ সাত আসমানকে সৃষ্টি করেছেন সুবিন্যস্তভাবে, ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar ne vidite kako je Allah stvorio sedam nebesa slojevito? ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Nuh 15 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Ser ni inte att Gud har skapat sju himlar, som välver sig över varandra, ] - Interprétation de ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

Concernant la traduction Ayah | 5434 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish