Temps d'exécution (0,00487 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata janë që për hir të Tij u japin ushqim të varvfërve, jetimmëve dhe të zënëve robër. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們為喜愛真主而賑濟貧民、孤兒、俘虜。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan, ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veyuṭ`imûne-ṭṭa`âme `alâ ḥubbihî miskînev veyetîmev veesîrâ. ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे मुहताज, अनाथ और क़ैदी को खाना उसकी चाहत रखते हुए खिलाते है, ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo: ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اپنا) کھانا اﷲ کی محبت میں (خود اس کی طلب و حاجت ہونے کے باوُجود اِیثاراً) محتاج کو اور یتیم کو اور قیدی کو کھلا دیتے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা তাঁর প্রতি প্রেমবশতঃ খাবার খেতে দেয় অভাবগ্রস্তকে ও এতিমকে ও বন্দীকে -- ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I hrane hranom za ljubav Njegovu siromaha i siroče i zarobljenika: ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Insan 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ de som ger den fattige, den faderlöse och fången att äta - oavsett deras eget behov och det pris de sätter på [födan] - ] - Interprétation de ( Al-Insan 8 )

[ وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ] - الإنسان 8

Concernant la traduction Ayah | 5599 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish