Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00481 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne
kemi
ndërtuar
mbi
ju
një
shtatëshe
të
fortë.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我曾在你們上面建造了七層堅固的天,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
telah
membina
di
atas
kamu
tujuh
petala
(langit)
yang
kuat
kukuh?
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vebeneynâ
fevḳaküm
seb`an
şidâdâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
तुम्हारे
ऊपर
सात
सुदृढ़
आकाश
निर्मित
किए,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y
hemos
edificado
encima
de
vosotros
siete
cielos
firmes,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
(اب
خلائی
کائنات
میں
بھی
غور
کرو)
ہم نے
تمہارے
اوپر
سات
مضبوط
(طبقات)
بنائے،
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তোমাদের
উপরে
আমরা
বানিয়েছি
সাত
মজবুত
জিনিস,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
sazdali
iznad
vas
sedam
jakih,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naba 12 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
Vi
har
välvt
sju
fast
hopfogade
[himlar]
över
er
]
-
Interprétation de ( An-Naba 12 )
[
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
]
-
النبأ 12
Concernant la traduction
Ayah | 5684
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir