Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Aty
nuk
dëgjojnë
fjalë
të
kota,
as
gënjeshtra.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們在那裡面聽不到惡言和謊話。
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
tidak
mendengar
di
dalam
Syurga
itu
perkataan
yang
sia-sia,
dan
tiada
pula
perkataan
yang
dusta;
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
lâ
yesme`ûne
fîhâ
lagvev
velâ
kiẕẕâbâ.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
उसमें
न तो
कोई
व्यर्थ
बात
सुनेंगे
और न
कोई
झुठलाने
की
बात
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
No
oirán
allí
vaniloquio,
ni
falsedad.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
وہاں
یہ
(لوگ)
نہ
کوئی
بے
ہودہ
بات
سنیں
گے
اور
نہ
(ایک
دوسرے
کو)
جھٹلانا
(ہوگا)،
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
সেখানে
খেলো
কথা
শুনবে
না,
আর
মিথ্যাকথাও
নয়।
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Neće
u
njemu
čuti
besmislicu,
niti
laganje,
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naba 35 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Där
skall
de
varken
höra
tomt
och
meningslöst
tal
eller
lögner.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 35 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
]
-
النبأ 35
Concernant la traduction
Ayah | 5707
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir