Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00492 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
ajo
(ringjallja)
nuk
do të
jetë
tjetër
pos
një
thirrje
(klithje).
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那只是一次吼聲,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Menghidupkan
semula
tidaklah
sukar),
kerana
berlakunya
perkara
itu
hanyalah
dengan
satu
jeritan
(yang
terbit
dari
tiupan
sangkakala
yang
kedua),
-
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feinnemâ
hiye
zecratüv
vâḥideh.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वह तो बस एक ही
झिड़की
होगी,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
No
habrá
más
que
un
solo
Grito
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
تو یہ
ایک
ہی
بار
شدید
ہیبت
ناک
آواز
کے
ساتھ
(کائنات
کے
تمام
اَجرام
کا)
پھٹ
جانا
ہوگا،
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্ত
এটি
নিশ্চয়ই
হবে
একটি
মহাগর্জন,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
uistinu,
to će
krik
jedan
biti,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Naziat 13 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Ett
enda
dån
[skall
höras]
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 13 )
[
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
]
-
النازعات 13
Concernant la traduction
Ayah | 5725
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir