Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë tmerrshëm e dënoi atë, për këtë të fundit dhe për atë të parën. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 故真主以後世和今世的刑罰懲治他。 ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feeḫaẕehü-llâhü nekâle-l'âḫirati vel'ûlâ. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः अल्लाह ने उसे आख़िरत और दुनिया की शिक्षाप्रद यातना में पकड़ लिया ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تو اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کی (دوہری) سزا میں پکڑ لیا، ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সেজন্য আল্লাহ্ তাকে পাকড়াও করলেন পরকালের ও পূর্বের জীবনের দৃষ্টান্ত বানিয়ে। ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zato ga je Allah dograbio primjernom kaznom drugog i prvog. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Naziat 25 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Gud gav honom hans straff såväl i det kommande livet som i denna värld och gjorde honom till ett varnande exempel [för eftervärlden]. ] - Interprétation de ( An-Naziat 25 )

[ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ] - النازعات 25

Concernant la traduction Ayah | 5737 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish