Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00509 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Lajmëroji,
pra
me
një
dënim
të
dhembshëm.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Maka
khabarkanlah
kepada
mereka
dengan
azab
yang
tidak
terperi
sakitnya;
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
febeşşirhüm
bi`aẕâbin
elîm.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
उन्हें
दुखद
यातना
की
मंगल
सूचना
दे दो
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Anúnciales,
pues,
un
castigo
doloroso!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سو آپ
انہیں
دردناک
عذاب
کی
بشارت
دے
دیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অতএব
তাদের
সুসংবাদ
দাও
মর্মন্তুদ
শাস্তির,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
obraduj
ih
kaznom
bolnom,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Inshiqaq 24 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Låt
dem
därför
veta
att
de
har
att
se
fram
mot
ett
plågsamt
straff,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
Concernant la traduction
Ayah | 5908
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir