Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00520 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Le të
shikojë
njeriu
se
prej
çkahit
është
krijuar?
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
人應當想一想,他自己是用什麼造成的?
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
mengetahui
yang
demikian),
maka
hendaklah
manusia
memikirkan:
dari
apa
ia
diciptakan.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
felyenżuri-l'insânü
mimme
ḫuliḳ.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अतः
मनुष्य
को
चाहिए
कि
देखे
कि वह
किस
चीज़
से
पैदा
किया
गया
है
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Que
considere
el
hombre
de
qué
ha
sido
creado!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پس
انسان
کو
غور
(و
تحقیق)
کرنا
چاہیے
کہ وہ کس
چیز
سے
پیدا
کیا
گیا
ہے،
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সুতরাং
মানুষ
ভেবে
দেখুক
কিসে
থেকে
তাকে
সৃষ্টি
করা
হয়েছে।
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
neka
pogleda
čovjek
od
čega
je
stvoren!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( At-Tariq 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
LÅT
människan
betrakta
det
som
hon
är
skapad
av!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 5 )
[
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
]
-
الطارق 5
Concernant la traduction
Ayah | 5936
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir