Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00495 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Nata
e
Kadrit
është
më e
rëndësishme
se
një
mijë
muaj!
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那高貴的夜間,
勝過一千個月,
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Malam
Lailatul-Qadar
lebih
baik
daripada
seribu
bulan.
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
leyletü-lḳadri
ḫayrum
min
elfi
şehr.
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क़द्र
की
रात
उत्तम
है
हज़ार
महीनों
से,
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
La
noche
del
Destino
vale
más
de
mil
meses.
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
شبِ
قدر
(فضیلت
و
برکت
اور
اَجر
و
ثواب
میں)
ہزار
مہینوں
سے
بہتر
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
মহিমান্বিত
রজনী
হচ্ছে
হাজার
মাসের
চাইতেও
শ্রেষ্ঠ।
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Noć
Kadr
je
bolja
od
hiljadu
mjeseci.
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qadr 3 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Allmaktens
Natt
är
mera
värd
än
tusen
månader;
]
-
Interprétation de ( Al-Qadr 3 )
[
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
]
-
القدر 3
Concernant la traduction
Ayah | 6128
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir