Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Mik (i afërt) juaji është vetëm All-llahu, është i dërguari i Tij dhe ata që besuan e që falin namazin dhe jalin zeqatin duke bërë rukuë (duke qenë respektues). ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們的盟友，只是真主和使者，和信士中謹守拜功，完納天課，而且謙恭的人。 ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Penolong kamu hanyalah Allah, dan RasulNya, serta orang-orang yang beriman, yang mendirikan sembahyang, dan menunaikan zakat, sedang mereka rukuk (tunduk menjunjung perintah Allah). ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ innemâ veliyyükümü-llâhü verasûlühû velleẕîne âmenü-lleẕîne yüḳîmûne-ṣṣalâte veyü'tûne-zzekâte vehüm râki`ûn. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारे मित्र को केवल अल्लाह और उसका रसूल और वे ईमानवाले है; जो विनम्रता के साथ नमाज़ क़ायम करते है और ज़कात देते है ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Sólo es vuestro amigo Alá, Su Enviado y los creyentes, que hacen la azalá, dan el azaque y se inclinan. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک تمہارا (مددگار) دوست تو اﷲ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہی ہے اور (ساتھ) وہ ایمان والے ہیں جو نماز قائم رکھتے ہیں اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں اور وہ (اﷲ کے حضور عاجزی سے) جھکنے والے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তোমাদের ওলী হচ্ছেন কেবলমাত্র আল্লাহ্ এবং তাঁর রসূল, আর যারা ঈমান এনেছে, আর যারা নামায কায়েম করে, আর যাকাত আদায় করে, আর তারা রুকুকারী। ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Jedino je prijatelj vaš Allah i Poslanik Njegov i oni koji vjeruju, koji obavljaju salat i daju zekat, a oni su ti koji čine ruku'. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Era beskyddare är inga andra än Gud och Hans Sändebud och de [övriga] troende - de som förrättar bönen och betalar allmoseskatten och som böjer rygg och knän [inför Gud]. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 55 )

[ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ] - المائدة 55

Concernant la traduction Ayah | 724 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish