Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ti (Muhammed) praktoko atë që t’u shpall nga Zoti yt. S’ka Zot, përveç Tij. Largohu prej idhujtarëve. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你當遵守你的主所啟示你的經典；除他外，絕無應受崇拜的；你當避開以物配主的人。 ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ikutlah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, dan berpalinglah dari orang-orang musyrik. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ittebi` mâ ûḥiye ileyke mir rabbik. lâ ilâhe illâ hû. vea`riḍ `ani-lmüşrikîn. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी तरफ़ जो वह्यो की गई है, उसी का अनुसरण किए जाओ, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं और बहुदेववादियों (की कुनीति) पर ध्यान न दो ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. No hay más dios que Él. Y apártate de los asociadores. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ آپ اس (قرآن) کی پیروی کیجئے جو آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے وحی کیا گیا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور آپ مشرکوں سے کنارہ کشی کر لیجئے، ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তুমি তার অনুসরণ করো যা তোমার কাছে তোমার প্রভুর কাছ থেকে প্রত্যাদেশ দেওয়া হয়েছে -- 'তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই’, আর সরে দাঁড়াও বহুখোদাবাদীদের থেকে। ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Slijedi šta ti se objavljuje od Gospodara tvog; nema boga osim Njega, i kloni se mušrika. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-An'am 106 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Följ det som din Herre har uppenbarat för dig - det finns ingen gud utom Han - och vänd dig ifrån dem som sätter medgudar vid Hans sida. ] - Interprétation de ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

Concernant la traduction Ayah | 895 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish