Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kush ishte aty nga besimtarët, Ne i nxorrëm (i larguam). ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我把城裡所有的信士都救了出來， ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah sampai utusan Kami ke tempat itu), Kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feaḫracnâ men kâne fîhâ mine-lmü'minîn. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर वहाँ जो ईमानवाले थे, उन्हें हमने निकाल लिया; ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y sacamos a los creyentes que en ella había, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ہم نے ہر اُس شخص کو (قومِ لُوط کی بستی سے) باہر نکال دیا جو اس میں اہلِ ایمان میں سے تھا، ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারপর মুমিনদের মধ্যের যারা সেখানে রয়েছিল তাদের আমরা বের করে আনলাম, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa izvedosmo onog ko je u njemu bio od vjernika - ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vi skulle föra bort de troende [som fanns i städerna som skulle förstöras] ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish