periode waktu pelaksanaan (0,00519 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi le-am dăruit din milostivenia Noastră şi le-am rânduit o limbă măreaţă a adevărului. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 50 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Без аларга рәхмәтебездән мал вә балалар һәм пәйгамбәрлек бирдек, дәхи аларга һәрбер дин әһәле каршында яхшы вә дөрес сөйләүче тел бирдек, һәр дин әһәле аларны мактап сөйлиләр. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I obdarzyliśmy ich Naszym miłosierdziem; uczyniliśmy dla nich język prawdy wyniosłym. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onlara öz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmişə yada salsın deyə onlara yaxşı ad qismət elədik. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ കാരുണ്യത്തില്‍ നിന്നും അവര്‍ക്ക് നാം നല്‍കുകയും, അവര്‍ക്ക് നാം ഉന്നതമായ സല്‍കീര്‍ത്തി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka yi musu kyauta daga RahamarMu, kuma Muka sanya musu harshen gaskiya maɗaukaki. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lebih dari kenabian, Kami pun memberikan mereka banyak kebaikan agama dan dunia dengan rahmat Kami. Kami memberikan pula kenangan baik yang abadi kepada mereka melalui buah tutur yang baik lagi terhormat yang selalu menyebut mereka. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى، وجعلنا لهم ذكرًا حسنًا، وثناءً جميلا باقيًا في الناس. ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 50 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，かれらの上に慈悲を垂れ，また崇高な其実を伝える舌を授けた。 ] - Interpretation of ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

Tentang terjemah Ayat | 2300 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese