periode waktu pelaksanaan (0,00497 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Judecă între mine şi ei. Mântuieşte-mă pe mine şi pe credincioşii ce sunt cu mine.” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде алар белән миңем арамны хөкем ит, вә мине һәм миңа ияргән мөэминнәрне ул залимнәрдән коткар". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Rozstrzygnij więc jasno między mną a nim! Uratuj mnie i tych wiernych, którzy są razem ze mną!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mənimlə onların arasında qəti hökm ver, məni və mənimlə birlikdə olan möminləri əzabdan qurtar!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ എനിക്കും അവര്‍ക്കുമിടയില്‍ ‍നീ ഒരു തുറന്ന തീരുമാനമെടുക്കുകയും, എന്നെയും എന്‍റെ കൂടെയുള്ള വിശ്വാസികളെയും നീ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Sai ka yi hukunci, a tsakãnĩna da tsakãninsu tabbataccen hukanci, kuma ka tsĩrar da ni, da waɗanda suke tãre da ni daga mũminai." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Nûh melanjutkan, "Maka putuskanlah perkara antara aku dengan mereka ini dengan suatu keputusan yang dapat membinasakan mereka yang telah mengingkari keesaan-Mu serta mendustakan rasul-Mu. Dan selamatkanlah aku dan orang-orang Mukmin yang menyertaiku dari siksa akibat pembangkangan mereka." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それでわたしとかれらの間を，確り御裁き下され，わたしと，わたしと一緒の信者たちを救って下さい。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

Tentang terjemah Ayat | 3050 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese