periode waktu pelaksanaan (0,00541 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nu chema alt dumnezeu alături de Dumnezeu, căci astfel vei fi printre cei osândiţi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһудан башканы Илаһә тота күрмәгел, югыйсә ґәзаб ителмеш кешеләрдән булырсың. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie wzywaj więc, wraz z Bogiem, żadnego innego boga, żebyś się nie znalazł wśród tych, którzy będą ukarani. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Odur ki, Allahla yanaşı başqa bir məbuda ibadət etmə, yoxsa əzaba düçar edilənlərdən olarsan. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തേയും നീ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കരുത് എങ്കില്‍ ‍നീ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka hadapkanlah dirimu, Muhammad, kepada Allah. Ikhlaslah selalu dalam beribadah kepada-Nya, dan jangan hirukan anggapan-anggapan orang-orang musyrik yang rancu dan salah itu. (Ajakan kepada rasul untuk mengikhlaskan diri, seperti termaktub dalam ayat ini, juga merupakan ajakan untuk seluruh umatnya). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلا تعبد مع الله معبودًا غيره، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それでアッラーと一緒に，外のどんな神にも祈ってはならない。さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 213 )

[ فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ ] - الشعراء 213

Tentang terjemah Ayat | 3145 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese