periode waktu pelaksanaan (0,00501 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Lasă-i să bârfească şi să se joace până ce vor întâlni Ziua ce le-a fost făgăduită. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Laisse-les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде син аларны куй, батыл игътикадләрендә адашып йөрсеннәр, вә дөньялары белән уйласыннар, хәтта вәгъдә ителгән көннәренә чаклы. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Pozostaw ich więc! Niech oni się pogrążają i niech się zabawiają, aż spotkają ten Dzień, który im został obiecany! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onları burax, qoy vəd olunduqları günə qovuşanadək batil işlərə dalsınlar və bir müddət əylənsinlər. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ നീ അവരെ വിട്ടേക്കുക. അവര്‍ക്കു താക്കീത് നല്‍കപ്പെടുന്ന അവരുടെ ആ ദിവസം അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്നതു വരെ അവര്‍ അസംബന്ധങ്ങള്‍ പറയുകയും കളിതമാശയില്‍ ഏര്‍പെടുകയും ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, ka ƙyãlẽ su, su kũtsa kuma su yi wãsã har su haɗu da yininsu, wanda ake yi musu wa'adi da shi. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Oleh karena itu, biarkan mereka tenggelam dalam kebatilan dan bermain-main dengan dunia mereka--dengan tidak bersungguh-sungguh--dan jangan menoleh kepada mereka sampai datang hari kiamat yang dijanjikan agar dibalas semua perbuatan semua orang. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاترك -أيها الرسول- هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم، ويلعبوا في دنياهم، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب: إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما معًا. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それであなたがたは，約束されたかれらの日に当面するまで，かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Tentang terjemah Ayat | 4408 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese