periode waktu pelaksanaan (0,00500 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Celor călăuziţi însă Dumnezeu le sporeşte călăuzirea şi îi dăruieşte întru teama lor. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма синең сүзеңне тыңлап һидәят тапкан кешеләрнең һидәятләрен арттырыр, һәм аларга тәкъва булырга ярдәм бирер. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A tych, którzy poszli drogą prostą, On wzmocnił na tej prostej drodze i dał im bogobojność. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Doğru yolla gedənlərə gəldikdə isə, Allah onlara hidayətini artırar və onları təqvalı olmağa müvəffəq edər. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സന്‍മാര്‍ഗം സ്വീകരിച്ചവരാകട്ടെ അല്ലാഹു അവര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കുകയും, അവര്‍ക്ക് വേണ്ടതായ സൂക്ഷ്മത അവര്‍ക്കു നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗannan da suka nẽmi shiryuwa (Allah) Ya ƙara musu shiryuwarsu, kuma Yã bã su (sakamakon) taƙawarsu. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang mendapat petunjuk ke jalan yang benar, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan akan memberi mereka ketakwaan yang dapat menjauhkan mereka dari api neraka. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين اهتدوا لاتِّباع الحق زادهم الله هدى، فقوي بذلك هداهم، ووفقهم للتقوى، ويسَّرها لهم. ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Muhammad 17 ) in Japanese by Japanese - ja

[ しかし導かれている者たちには，（一層の）導きと敬度の念を授けられる。 ] - Interpretation of ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

Tentang terjemah Ayat | 4562 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese