periode waktu pelaksanaan (0,00488 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi alţii înaintea lor au hulit: poporul lui Noe, oamenii din Ar-Rass, tamudiţii, ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 12 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge, ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Болардан элек Нух кавеме, вә коега табынучы кавем, вә Сәмуд кавеме пәйгамбәрләргә ышанмадылар. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A przed nimi zaprzeczali prawdzie: lud Noego i mieszkańcy Ar-Rass, i lud Samud; ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Rəss əhli, Səmud tayfası elçiləri yalançı saydı. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇവരുടെ മുമ്പ് നൂഹിന്‍റെ ജനതയും റസ്സുകാരും, ഥമൂദ് സമുദായവും സത്യം നിഷേധിക്കുകയുണ്ടായി. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu (mutãnen yanzu) da ma'abũta Rassi, da Samũdãwa. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كذَّبت قبل هؤلاء المشركين من قريش قومُ نوح وأصحاب البئر وثمود، وعاد وفرعون وقوم لوط، وأصحاب الأيكة قومُ شعيب، وقوم تُبَّع الحِمْيَري، كل هؤلاء الأقوام كذَّبوا رسلهم، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم. ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれら以前も，（使徒を）嘘付き呼ばわりした者があった。ヌーフの民も，ラッスの仲間もサムードも， ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Tentang terjemah Ayat | 4642 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese