periode waktu pelaksanaan (0,00454 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse këmisha e tij është grisur prapa, atëherë gënjen ajo, kurse ai është i drejtë. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他的襯衣是從後面撕破的，那末她已說了謊話，而他說的是實話。」 ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan Yusuf adalah dari orang-orang yang benar". ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vein kâne ḳamîṣuhû ḳudde min dübürin fekeẕebet vehüve mine-ṣṣâdiḳîn. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि उसका कुर्ता पीछे से फटा है तो यह झूठी है और यह सच्चा है।" ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad. ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر اس کا قمیض پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچوں میں سے ہے، ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর যদি তার সার্টটি পেছনের দিকে ছেঁড়া থাকে তবে ইনিই মিথ্যাবাদী আর ও সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’’ ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ako je košulja njegova razderana otpozadi, onda je slagala, a on je od onih koji istinu govore." ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yusuf 27 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ men om skjortan har rivits sönder bakifrån, då har hon ljugit och han har talat sanning." ] - Interpretation of ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Tentang terjemah Ayat | 1623 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish