periode waktu pelaksanaan (0,00489 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai tha: “Sot nuk ka qortim kundër jush, All-llahu ju faltë juve; Ai është më mëshirues i mëshiruesve! ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他說：「今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。他是最慈愛的。 ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yusuf berkata: "Kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga Allah mengampunkan dosa kamu, dan Dia lah jua Yang Maha Mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani. ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle lâ teŝrîbe `aleykümü-lyevm. yagfiru-llâhü leküm. vehüve erḥamü-rrâḥimîn. ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "आज तुमपर कोई आरोप नहीं। अल्लाह तुम्हें क्षमा करे। वह सबसे बढ़कर दयावान है। ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Hoy no os reprochéis nada! ¡Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia. ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یوسف (علیہ السلام) نے فرمایا: آج کے دن تم پر کوئی ملامت (اور گرفت) نہیں ہے، اﷲ تمہیں معاف فرما دے اور وہ سب مہربانوں سے زیادہ مہربان ہے، ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''তোমাদের বিরুদ্ধে আজ কোনো অভিযোগ নয়। আল্লাহ্ তোমাদের ক্ষমা করুন, আর তিনিই তো ফলদান- কারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফলদাতা।’’ ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Nema vam prijekora danas; vama će oprostiti Allah, a On je Najmilosrdniji od milosrdnih. ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yusuf 92 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Josef] sade: "I dag skall ingen förebråelse riktas mot er och Gud, som är den Barmhärtigaste av de barmhärtiga, skall förlåta er synd. ] - Interpretation of ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Tentang terjemah Ayat | 1688 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish