periode waktu pelaksanaan (0,00451 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne më së miri e dijmë se çka flasin ata, e edhe atë kur më i mençuri prej tyre u tha: “Nuk qëndruat më shumë se një ditë!” ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我知道他們說些甚麼。當時，他們中思想最正確的人說：「你們只逗留了一天。」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Allah berfirman): Kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "Tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat". ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ naḥnü a`lemü bimâ yeḳûlûne iẕ yeḳûlü emŝelühüm ṭarîḳaten il lebiŝtüm illâ yevmâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हम भली-भाँति जानते है जो कुछ वे कहेंगे, जबकि उनका सबसे अच्छी सम्मतिवाला कहेगा, "तुम तो बस एक ही दिन ठहरे हो।" ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga: «No habéis permanecido sino un día». ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ہم خوب جانتے ہیں وہ جو کچھ کہہ رہے ہوں گے جبکہ ان میں سے ایک عقل و عمل میں بہتر شخص کہے گا کہ تم تو ایک دن کے سوا (دنیا میں) ٹھہرے ہی نہیں ہو، ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আমরা ভাল জানি কি তারা বলাবলি করে যখন তাদের মধ্যে চালচলনে দক্ষ ব্যক্তি বলবেন -- ''তোমরা তো একদিন মাত্র অবস্থান করেছিলে।’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Mi smo Najbolji znalac onog šta će govoriti, kad rekne tarikatom najprimjerniji njihov: "Ostali ste samo dan." ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 104 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi vet bäst vad de kommer att säga; den klokaste, den med det bästa omdömet bland dem kommer att säga: "Vi levde [där] bara en dag!" ] - Interpretation of ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Tentang terjemah Ayat | 2452 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish