periode waktu pelaksanaan (0,00515 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (idhujtarët) adhurojnë në vend të All-llahut (idhuj) për të cilët nuk u ka ardhur kurrfarë fakti dhe nuk kanë dije, pra për idhujtarët nuk ka ndonjë ndihmëtar. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們捨真主而崇拜真主所未証實的，也非他們所知道的偶像；不義的人絕沒有任何援助者。 ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka menyembah yang lain dari Allah iaitu benda-benda yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan membenarkannya, dan yang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan (ingatlah) tiadalah bagi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syirik) itu sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan (di dunia dan di akhirat). ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veya`büdûne min dûni-llâhi mâ lem yünezzil bihî sülṭânev vemâ leyse lehüm bihî `ilm. vemâ liżżâlimîne min neṣîr. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वे अल्लाह से इतर उनकी बन्दगी करते है जिनके लिए न तो उसने कोई प्रमाण उतारा और न उन्हें उनके विषय में कोई ज्ञान ही है। और इन ज़ालिमों को कोई सहायक नहीं ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ لوگ اﷲ کے سوا ان (بتوں) کی پرستش کرتے ہیں جس کی اُس نے کوئی سند نہیں اتاری اور نہ (ہی) انہیں اس (بت پرستی کے انجام) کا کچھ علم ہے، اور (قیامت کے دن) ظالموں کا کوئی مددگار نہ ہوگا، ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা আল্লাহকে ছেড়ে দিয়ে যার উপাসনা করে তার জন্য তিনি কোনো দলিল পাঠান নি এবং তাদের কাছে সে-বিষয়ে কোনো জ্ঞানও নেই। আর অন্যায়াচারীদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই। ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I obožavaju mimo Allaha ono za što nije objavio autoritet, i ono o čemu oni nemaju znanje; a neće zalimi imati nikakva pomagača. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hajj 71 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Men] vid sidan av Gud tillber de det som Han aldrig har gett dem tillstånd till och som de [själva] inte har någon kunskap om; dessa orättfärdiga [människor] kommer inte att få hjälp [att undkomma straffet]. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

Tentang terjemah Ayat | 2666 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish