periode waktu pelaksanaan (0,00539 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Engjëjt) Thanë: “Ti je i pa të meta, ne kemi dije tjetër përveç atë që na mësove Ti. Vërtetë, Ti je i gjithdijshëmi, i urti!” ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「讚你超絕，除了你所教授我們的知識外，我們毫無知識，你確是全知的，確是至睿的。」 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Malaikat itu menjawab: "Maha suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana". ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû sübḥâneke lâ `ilme lenâ illâ mâ `allemtenâ. inneke ente-l`alîmü-lḥakîm. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे बोले, "पाक और महिमावान है तू! तूने जो कुछ हमें बताया उसके सिवा हमें कोई ज्ञान नहीं। निस्संदेह तू सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।" ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Gloria a Ti! No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio». ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ فرشتوں نے عرض کیا: تیری ذات (ہر نقص سے) پاک ہے ہمیں کچھ علم نہیں مگر اسی قدر جو تو نے ہمیں سکھایا ہے، بیشک تو ہی (سب کچھ) جاننے والا حکمت والا ہے، ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলল -- “তোমারই সব মহিমা! আমাদের যা শিখিয়েছ তা ছাড়া আমাদের জ্ঞান নেই! নিঃসন্দেহ তুমি নিজেই সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।” ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Slava neka je Tebi! Nemamo mi znanja, izuzev šta si nas naučio. Uistinu! Ti, Ti si Znalac, Mudri." ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Baqarah 32 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Stor är Du i Din härlighet! Vi äger ingen annan kunskap än den som Du har gett oss; Du är den Allvetande, den Allvise." ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 32 )

[ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 32

Tentang terjemah Ayat | 39 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish