periode waktu pelaksanaan (0,00536 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!” ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他們看見一種蹟象，他們就退避，而且說：「這是一種有力的魔術。」 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalau mereka (kaum musyrik Mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: (Ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veiy yerav âyetey yü`riḍû veyeḳûlû siḥrum müstemirr. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु हाल यह है कि यदि वे कोई निशानी देख भी लें तो टाल जाएँगे और कहेंगे, "यह तो जादू है, पहले से चला आ रहा है!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si ven un signo, se apartan y dicen: «¡Es una magia continua!» ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ (کفّار) کوئی نشانی (یعنی معجزہ) دیکھتے ہیں تو مُنہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ (یہ تو) ہمیشہ سے چلا آنے والا طاقتور جادو ہے، ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তারা কোনো নিদর্শন দেখে, তারা ফিরে যায় ও বলে -- ''এক জবরদস্ত জাদু।’’ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A ako vide znak, okreću se i govore: "Sihr neprestani!" ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men om de [som förnekar sanningen] får se ett tecken, vänder de sig bort och säger: "Alltid dessa trollkonster!" - ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Tentang terjemah Ayat | 4848 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish