periode waktu pelaksanaan (0,00528 Kedua)
  • Hasil: ( 31
  • Ke 40
  • Dari 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ O ju që besuat, rrini të përgatitur (të armatosur) dhe dilni (për në luftë) grup pas grupi apo të gjithë së bashku. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 信道的人們啊！你們當有戒備，故當部分動員，或全體動員。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ yâ eyyühe-lleẕîne âmenû ḫuẕû ḥiẕraküm fenfirû ŝübâtin evi-nfirû cemî`â. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ ईमान लानेवालो! अपने बचाव की साम्रगी (हथियार आदि) सँभालो। फिर या तो अलग-अलग टुकड़ियों में निकलो या इकट्ठे होकर निकलो ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes! ¡Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اے ایمان والو! اپنی حفاظت کا سامان لے لیا کرو پھر (جہاد کے لئے) متفرق جماعتیں ہو کر نکلو یا سب اکٹھے ہو کر کوچ کرو، ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর নিঃসন্দেহ তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে যে পেছনে পড়ে থাকে, তারপর তোমাদের উপরে যদি কোনো দু র্ঘটনা ঘটে যায় সে বলে -- ''আল্লাহ্ নিশ্চয়ই আমার উপরে অনুগ্রহ করেছেন যে আমি তাদের সঙ্গে চাক্ষুষকারী ছিলুম না।’’ ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ O vi koji vjerujete! Preduzmite (mjere) opreza vašeg, pa nastupajte grupno ili nastupajte svi zajedno. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nisa' 71 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Var på er vakt när ni går ut till strid; gå därför i små förband eller i samlad trupp. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

Tentang terjemah Ayat | 564 Penulis | Knut Bernström Bahasa | Swedish