periode waktu pelaksanaan (0,00603 Kedua)
  • Hasil: ( 21
  • Ke 30
  • Dari 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul. Cei care nu cred în Viaţa de Apoi — inimile lor se leapădă! —sunt îngâmfaţi. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Votre Dieu est un Dieu unique. Ceux qui ne croient pas en l'au-delà leurs cœurs nient (l'unicité d'Allah) et ils sont remplis d'orgueil. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сезнең Илаһәгезнең һич тиңдәше юк, бер генә Аллаһ, ахирәт көненә ышанмаган кешеләрнең күңелләре Аллаһуның берлеген инкяр итә, алар тәкәбберләнеп хактан качалар. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wasz Bóg - to Bóg Jedyny! A ci, którzy nie wierzą w życie ostateczne, to sercem swoim zaprzeczają; oni są pełni dumy. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir. Özləri də təkəbbürlüdürlər. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകദൈവമത്രെ. എന്നാല്‍ പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവരാകട്ടെ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ നിഷേധസ്വഭാവമുള്ളവയത്രെ. അവര്‍ അഹങ്കാരികളുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Abin bautawarku, abin bautãwa ne guda, to, waɗanda ba su yin ĩmãni da Lãhira, zukãtansu mãsu musu ne, kuma su makangara ne. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Berdasarkan bukti-bukti ini sebenarnya telah jelas bagi kalian, bahwa tiada Tuhan selain Allah, tanpa ada sekutu bagi-Nya. Meskipun demikian, orang-orang yang tidak beriman kepada hari pembalasan, hati mereka tetap mengingkari keesaan-Nya. Sikap takabur dan sombong telah menghalangi mereka untuk mengikuti dan tunduk pada kebenaran. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه؛ لعدم خوفهم من عقابه، فهم متكبرون عن قبول الحق، وعبادة الله وحده. ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nahl 22 ) in Japanese by Japanese - ja

[ あなたがたの神は，唯一の神（アッラー）である。だが来世を信じない者は，その心からして知ろうとせず，かれらは高慢である。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

Tentang terjemah Ayat | 1923 Penulis | Japanese Bahasa | Japanese