アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00461 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxay
dheheen
Eebow
waxaannu
ka
Cabsan
inuu
nagu
degdego
ama
nagu
xadgudbo.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
svarte:
«Herre,
vi er
redd
for
at
han
forgriper
seg
på
oss,
eller
slår
seg
helt
vrang.»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Dissero:
“O
Signor
nostro,
temiamo
che
si
scagli
contro
di
noi
o
che
accresca
la
ribellione”.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтанд:
«Эй
Парвардигори
мо,
бим
дорем,
ки
бар
мо
зулму
ситам
кунад
ё
саркашӣ
аз
ҳад
бигузаронад».
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(آن
دو)
گفتند:
«پروردگارمان!
ما
بیگمان
میترسیم
که
(او)
در
زیان
رساندن
بر ما
زیادهروی
کند
یا که
سرکشی
نماید.»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"Господи
наш!
Воистину,
мы
боимся,
что
он
поспешит
обидеть
нас
и
будет
притеснять".
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Both
said:
O
our
Lord!
Surely
we
fear
that
he
may
hasten
to do
evil
to us or
that
he
may
become
inordinate.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler
ki:
"Rabbimiz,
onun
aleyhimizde
bir
taşkınlık
yapmasından
yahut
yine
azmasından
korkuyoruz."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Pane
náš,
obáváme
se,
že
výstřednosti
dopustí
se
proti
nám,
aneb
svévole.“
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ta-ha 45 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Onze
Heer,
voorwaar,
wij
zijn
bang
dat
hij
gewelddadig
zal
zijn
tegen
ons,
of
zal
overtreden."
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 45 )
[
قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى
]
-
طه 45
翻訳について
アヤ | 2393
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir