実行時間 (0.00559 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 78 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Korkaagana ha ahaato lacanade tan iyo maalinta abaalmarinta. ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 78 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Min forbannelse skal hvile over deg til dommens dag.» ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 78 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e la Mia maledizione sarà su di te fino al Giorno del Giudizio!”. ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 78 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст». ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 78 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و تا روز بُروز طاعت [:قیامت] همواره بر تو لعنت و دورباش من است.» ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 78 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, на тебе будет мое проклятие до самого Судного дня". ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 78 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely My curse is on you to the day of judgment. ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Sad 78 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Din gününe kadar lanetim üzerinedir." ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 78 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nad tebou stojí zlořečení mé až do dne soudného.‘ ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 78 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking, tot de Dag des Oordeels." ] - Interpretation of ( Sad 78 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - ص 78

翻訳について アヤ | 4048 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch