実行時間 (0.00637 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Fără îndoială, Ceasul va veni curând, însă cei mai mulţi oameni nu cred. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité; L'Heure va arriver: pas de doute là-dessus; mais la plupart des gens n'y croient pas. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кыямәт көне, әлбәттә, киләчәк, килүендә һич шик юк, ләкин кешеләрнең, күбрәге ышанмыйлар. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Godzina nadejdzie, nie ma co do tego żadnej wątpliwości! Lecz większość ludzi nie wierzy. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O Saat mütləq gələcəkdir, bunda heç bir şübhə yoxdur. Lakin insanların əksəriyyəti buna inanmır. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ അന്ത്യസമയം വരാനുള്ളത് തന്നെയാണ്‌. അതില്‍ സംശയമേ ഇല്ല. പക്ഷെ മനുഷ്യരില്‍ അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Sa'a, haƙĩƙa mai zuwa ce, bãbu shakka a gare ta, kuma amma mafi yawan mutãne bã su yin ĩmãni. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hari kiamat, tidak diragukan lagi, pasti datang. Tetapi kebanyakan orang tidak mempercayainya. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الساعة لآتية لا شك فيها، فأيقنوا بمجيئها، كما أخبرتْ بذلك الرسل، ولكن أكثر الناس لا يُصَدِّقون بمجيئها، ولا يعملون لها. ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ghafir 59 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にその時は，確実に来るのである。それに疑いの余地はない。だが人びとの多くは信じてはいない。 ] - Interpretation of ( Ghafir 59 )

[ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ] - غافر 59

翻訳について アヤ | 4192 作者 | Japanese 言語 | Japanese