実行時間 (0.00531 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu yidhi fircoon ii keena saaxir cilmi badan oo dhan. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så sa Farao: «Bring meg alle dyktige trollmenn!» ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse Faraone: “Conducetemi ogni mago sapiente”. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фиръавн гуфт: «Ҳамаи ҷодугарони доноро назди ман биёваред!» ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرعون (به کارگردانانش) گفت: «هر جادوگر دانایی را پیش من آورید.» ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Фир'аун повелел: "Приведите ко мне всех умелых чародеев". ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Yunus 79 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon said: Bring to me every skillful magician. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun seslendi: "Tüm bilgin büyücüleri huzuruma getirin!" ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl tehdy Farao: „Přivedte mi všechny kouzelníky učené.“ ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Fir'aun zei: "Brengt mij alle vakkundige tovenaars." ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

翻訳について アヤ | 1443 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch