アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00495 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Hud 117 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebana
uma
halaago
magaalo
dulmi
iyadoo
Ehelkeedu
wax
wanaajin.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Hud 117 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Herren
vil
nok
ikke
ødelegge
byene
på
urett
vis,
mens
folket
handler
rett.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Hud 117 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Mai,
il
tuo
Signore
annienterebbe
ingiustamente
le
città,
se i
loro
abitanti
agissero
rettamente.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Hud 117 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Парвардигори
ту
ҳеҷ
деҳаеро,
ки
мардумаш
некӯкор
бошанд,
ба
ситам
ҳалок
нахоҳад
сохт.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Hud 117 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
پروردگارت
(هرگز)
بر آن
نبوده
است
که
مجتمعها
را که
مردمش
اصلاحگرانند،
به
اندک
ستمی
هلاک(شان)
کند.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Hud 117 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Твой
Господь
не
станет
несправедливо
губить
[жителей]
городов,
если
они
добродетельны.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Hud 117 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
it
did
not
beseem
your
Lord
to
have
destroyed
the
towns
tyrannously,
while
their
people
acted
well.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Hud 117 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Halkı
iyilik
ve
barış
sevenler
olsaydı,
Rabbin
o
kentleri/medeniyetleri
zulümle
helâk
edecek
değildi
ya!
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Hud 117 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
Pán
tvůj
nevyhlazuje
měst
nespravedlivě,
jsou-li
obyvatelé
jejich
lidem
řádným.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Hud 117 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
jouw
Heer
was
niet
zo
dat
Hij
de
steden
onrechtvaardig
vernietigde,
terwijl
de
bewoners
ervan
oprechten
waren.
]
-
Interpretation of ( Hud 117 )
[
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
]
-
هود 117
翻訳について
アヤ | 1590
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir