アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00517 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxaana
ognahay
Laabtaadu
inay
ka
cidhiidhyami
waxay
sheegi
(oo
xun).
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
vet
at
ditt
bryst
føles
beklemt
over
det
de
sier.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ben
sappiamo
che
il
tuo
petto
si
affligge
per
quello
che
dicono.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
медонем,
ки ту аз
гуфторашон
дилтанг
мешавӣ.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
بهراستی
همواره
میدانیم
که
سینهی
تو از
آنچه
میگویند
بسی
تنگ
میشود.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ведь
Мы
уже
знаем,
что
твое
сердце
сжимается
от
того,
что
они
говорят.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
surely
We
know
that
your
breast
straitens
at
what
they
say;
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yemin
olsun
ki,
onların
söyledikleri
yüzünden
senin
göğsünün
daraldığını
biliyoruz.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Dobře
pak
víme,
že
svírá
se ti
hruď
(bolem)
nad
tím,
co
říkají:
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 97 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorzeker,
Wij
weten
dat
jouw
borst
benauwd
is
wegens
wat
zij
zeggen.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 97 )
[
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
]
-
الحجر 97
翻訳について
アヤ | 1899
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir