実行時間 (0.00462 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana kuwa samray «adkaystay» Eebahoodna uun tala saarta. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ de som viser standhaftighet og forlater seg på Herren. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi sono coloro che hanno sopportato con pazienza e confidato nel loro Signore. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ онон, ки сабр пеша карданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که صبر کردند و تنها بر پروردگارشان توکل می‌کنند. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who are patient and on their Lord do they rely. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Allah yolunda hicret edenler, sabrederler ve yalnız Rablerine tevekkül ederler. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ ti, kdož trpělivě vyčkávají a na Pána svého spoléhají. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nahl 42 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zijn) degenen die geduldig waren en hun Heer vertrouwden. ] - Interpretation of ( An-Nahl 42 )

[ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ] - النحل 42

翻訳について アヤ | 1943 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch