実行時間 (0.00458 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ anaana ku doortay ee maqal waxa laguu waxyoon. ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg har utvalgt deg! Så lytt til det som blir åpenbart! ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Io ti ho scelto. Ascolta ciò che sta per esserti rivelato. ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор. ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و من تو را (برای خودم) برگزیدم. پس برای آنچه (به تو) وحی می‌شود گوش فرادار.» ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Я предпочел тебя [другим людям], прислушайся же к тому, что дается тебе в виде откровения. ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And I have chosen you, so listen to what is revealed: ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!" ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Jáť vyvolil si tě: i slyš, co vnuknuto ti bude: ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 13 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt. ] - Interpretation of ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

翻訳について アヤ | 2361 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch