アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00504 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ama
ayan
odhan
haddii
Eebe
ihanuuniyo
waxaan
noqon
lahaa
kuwa
dhawrsada.
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
–
eller
si:
’Hvis
bare
Gud
hadde
ledet
meg,
ville
jeg
vært
av de
gudfryktige,’
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
o
[prima
che]
dica:
"Se
Allah
mi
avesse
guidato
sarei
stato
certamente
uno
dei
timorati",
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
бигӯяд:
«Агар
Худо
маро
ҳидоят
мекард,
ман
аз
парҳезгорон
мебудам».
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
بگوید:
«اگر
خدا
بهراستی
هدایتم
میکرد،
بهدرستی
از
پرهیزگاران
بودم.»
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
[чтобы]
не
пришлось
говорить:
"Если
бы
Аллах
наставил
меня
на
путь
истины,
я
непременно
был
бы в
числе
богобоязненных".
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or it
should
say:
Had
Allah
guided
me,
I
would
certainly
have
been
of
those
who
guard
(against
evil);
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yahut
şöyle
diyecektir:
"Allah
bana
kılavuzluk
etseydi
elbette
ben
de
korunanlardan
olurdum."
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Aneb
říci:
‚Kdyby
Bůh
byl
mne
uvedl
(na
pravou
cestu),
byl
bych
patřil
k
bohabojným.‘“
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Az-Zumar 57 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
zij
zou
zeggen:
"Als
Allah
mij
had
geleid,
dan
zou
ik
zeker
tot
de
Moettaqôen
hebben
behoord!"|
]
-
Interpretation of ( Az-Zumar 57 )
[
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
]
-
الزمر 57
翻訳について
アヤ | 4115
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir