アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00477 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kuwa
hanuunay
(Eebe)
wuxuu
u
siyaadiyaa
hanuun,
wuxuuna
waafajiyaa
(Eebe)
kayaabiddiisa.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Men
de
som
har
funnet
rett
vei,
dem
gir
Han
øket
ledelse,
og
gudsfrykt.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quanto
invece
a
coloro
che
si
sono
aperti
alla
guida,
Egli
accresce
la
loro
guida
e
ispira
loro
il
timore
[di
Allah].
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Онон,
ки
ҳидоят
ёфтаанд,
Худо
ба
ҳидояташон
меафзояд
ва
парҳезгорияшон
ато
мекунад.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
(اما)
کسانی
که به
هدایت
گراییدند
(خدا)
آنان
را
(هر
چه)
بیشتر
هدایت
کرد
و
(پاداش)
پرهیزگاریشان
را
(شایستهی
هدایتشان)
به
آنان
داد.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тем,
которые
ступили
на
прямой
путь,
Он
приумножил
наставления
свои
и
даровал
им
благочестие.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
(as
for)
those
who
follow
the
right
direction,
He
increases
them
in
guidance
and
gives
them
their
guarding
(against
evil).
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kılavuzlarını
bulmuş
olanlara
gelince,
Allah
onların
hidayetini
artırmış
ve
korunma
imkânlarını
kendilerine
vermiştir.
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Však
ty,
kdož
následují
cestu
pravou,
rozmnoží
Bůh
v
(dobrém)
vedení,
a dá
jim
bázeň
(boží).
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Muhammad 17 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Maar
degenen
die
de
Leiding
volgden:
Hij
vermeerderde
hun
Leiding
en
Hij
gaf
hun
hun
vrees
(voor
Hem).
]
-
Interpretation of ( Muhammad 17 )
[
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
]
-
محمد 17
翻訳について
アヤ | 4562
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir