アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00540 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
waxaan
ka
noognay
abuuriddi
hore,
waxayse
shakisan
yihiin
abuuridda
cusub
(soo
bixinta).
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Har
vel
den
første
skapelsen
gjort
Oss
kraftløse?
Nei,
men
de er i
tvil
om en ny
skapelse.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Saremmo
forse
spossati
dalla
prima
creazione?
No,
sono
invece
loro
ad
essere
confusi
[a
proposito]
della
nuova
creazione.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё аз
офариниши
нахустин
оҷиз
шуда
будем?
На
онҳо
дар
офариниши
тоза
дар
шакканд.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
مگر
(ما)
به
آفرینش
نخستین(مان)
ناتوان
شدهایم؟
(نه!)
بلکه
آنان
از
آفرینش
جدید
در
شبههاند.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Разве
Мы
утомились,
когда
создавали
в
первый
раз?
Вовсе
нет!
Но
они
сомневаются
в
повторном
творении.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Qaf 15 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Were
We
then
fatigued
with
the
first
creation?
Yet
are
they
in
doubt
with
regard
to a
new
creation.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İlk
yaratıştan
âciz
kalıp
yorulmuş
muyduk?
Hayır,
yeni
bir
yaratıştan
kuşku
içinde
olan
onlardır.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Což
znaveni
jsme
prvním
stvořením?
Naopak:
ale
oni
přec
jsou
v
pochybách
ohledně
stvoření
nového!
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Qaf 15 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Waren
Wij
dan
niet
in
staat
tot
de
eerste
schepping?
Zij
verkeren
beslist
in
twijfel
over
een
nieuwe
schepping.
]
-
Interpretation of ( Qaf 15 )
[
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
]
-
ق 15
翻訳について
アヤ | 4645
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir