実行時間 (0.00508 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn. ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Er dette trolldom, eller kan dere ikke se? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ È magia questa? O siete voi che non vedete? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ин ҷодуст ё шумо намебинед? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا پس این افسونی است‌؟ یا شما (درست‌) نمی‌نگرید؟» ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Колдовство ли это? Или же вы слепы? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Is it magic then or do you not see? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bu da mı büyü?! Yoksa siz mi görmüyordunuz?" ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Jest kouzlem to, či nevidíte? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Is dit dan toverij? Of kunnen jullie niet zien? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

翻訳について アヤ | 4750 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch