実行時間 (0.00495 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Den dag det støtes i basunen, og dere kommer i flokker; ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte; ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که در صور [:بوق جان‌افزا] دمیده شود. پس در پی آن، گروه گروه بیایید. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище]. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts, ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ den, kdy zatroubeno bude v roh a přijdete v zástupech; ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 18 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ De Dag waarop op de bazuin wordt geblazen zullen jullie komen, groep na groep. ] - Interpretation of ( An-Naba 18 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ] - النبأ 18

翻訳について アヤ | 5690 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch