実行時間 (0.00455 秒)
  • 結果: ( 11
  • に 20
  • の 29
  • )
#11

Interpretation of ( As-Sajda 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers. ] - Interpretation of ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

翻訳について アヤ | 3505 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#12

Interpretation of ( Ta-ha 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes. ] - Interpretation of ( Ta-ha 4 )

[ تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى ] - طه 4

翻訳について アヤ | 2352 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#13

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant, ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

翻訳について アヤ | 2485 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#14

Interpretation of ( An-Nisa' 163 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui. Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

翻訳について アヤ | 656 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#15

Interpretation of ( Fussilat 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation émanant d'un Sage, Digne de louange. ] - Interpretation of ( Fussilat 42 )

[ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ] - فصلت 42

翻訳について アヤ | 4260 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#16

Interpretation of ( Hud 37 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés». ] - Interpretation of ( Hud 37 )

[ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - هود 37

翻訳について アヤ | 1510 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#17

Interpretation of ( Az-Zumar 55 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et suivez la meilleure révélation qui vous est descendue de la part de votre Seigneur, avant que le châtiment ne vous vienne soudain, sans que vous ne [le] pressentiez; ] - Interpretation of ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

翻訳について アヤ | 4113 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#18

Interpretation of ( Yusuf 3 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits). ] - Interpretation of ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

翻訳について アヤ | 1599 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#19

Interpretation of ( Ta-ha 114 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation. Et dis: «O mon Seigneur, accroît mes connaissances!» ] - Interpretation of ( Ta-ha 114 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ] - طه 114

翻訳について アヤ | 2462 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#20

Interpretation of ( An-Nahl 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut parmi Ses serviteurs: «Avertissez qu'il n'est d'autre divinité que Moi. Craignez-Moi donc». ] - Interpretation of ( An-Nahl 2 )

[ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ] - النحل 2

翻訳について アヤ | 1903 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French