実行時間 (0.00541 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El dă viaţă şi moarte şi la El veţi fi întorşi. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 56 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ тергезә вә үтерә һәм кыямәт көнне барчагыз Аның хозурына кайтарылырсыз. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On daje życie i sprowadza śmierć, i do Niego zostaniecie sprowadzeni. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O, həm dirildir, həm də öldürür. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവങ്കലേക്ക് തന്നെ നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shi ne Yake rãyarwa kuma Yake matarwa. Kuma zuwa gare Shi ne ake mayar da ku. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah Swt. memberi kehidupan kepada sesuatu yang sebelumnya tidak pernah ada dan mencabutnya kembali. Kepada-Nyalah tempat kembali di akhirat. Tidak ada yang besar bagi-Nya. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم. ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 56 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれは生を与え，また死を与える。そしてかれにあなたがたは帰されるのである。 ] - Interpretation of ( Yunus 56 )

[ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يونس 56

翻訳について アヤ | 1420 作者 | Japanese 言語 | Japanese