実行時間 (0.00517 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am înconjurat cu milostivenia Noastră. Ei sunt dintre cei drepţi. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens de bien. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аларны рәхмәтебезгә керттек, чөнки алар чын изгеләрдән иделәр. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I wprowadziliśmy ich do Naszego miłosierdzia: oni przecież byli z liczby sprawiedliwych. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onları mərhəmətimizə qovuşdurduq. Onlar, həqiqətən, əməlisalehlərdən idilər. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരെ നാം നമ്മുടെ കാരുണ്യത്തില്‍ ഉള്‍പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ സദ്‌വൃത്തരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka shigar da su a cikin rahamarMu. Lalle ne, sunã daga sãlihai. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka juga Kami masukkan ke dalam golongan orang-orang yang mendapatkan kasih sayang Kami, dan benar-benar termasuk dalam golongan orang-orang yang saleh. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأدخلناهم في رحمتنا، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره، فأطاع الله وعمل بما أمره به. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはかれらをわが慈悲に浴させた。本当にかれらは，正しい者であった。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 86 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 86

翻訳について アヤ | 2569 作者 | Japanese 言語 | Japanese