実行時間 (0.00531 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мин Аллаһ дигән Фиргауннең гаскәре белән суга батып һәлак булуында, әлбәттә, гакыллы кешеләр өчен гыйбрәт бардыр. Мысыр халкының күбрәге аңар иман китермәс булдылар. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, w tym jest znak! Lecz większość z nich nie uwierzyła. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, bu hekayətdə bir ibrət vardır. Lakin onların çoxu iman gətirmədi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍ (സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്‌) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല്‍ അവരില്‍ അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ല ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu ba su kasance mãsu ĩmãni ba. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya perbuatan Tuhan yang menakjubkan ini merupakan suatu peringatan bagi siapa saja yang mau menggunakannya. Akan tetapi kebanyakan kaum tidak mempercayainya. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن في ذلك الذي حدث لَعبرة عجيبة دالة على قدرة الله، وما صار أكثر أتباع فرعون مؤمنين مع هذه العلامة الباهرة. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 67 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 67

翻訳について アヤ | 2999 作者 | Japanese 言語 | Japanese