実行時間 (0.00507 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi am făcut din această cetate un semn pentru un popor ce pricepe. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et certainement, Nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк гакыллары илә уйлап караучыларга ул шәһәрдә ачык галәмәтләр калдырдык. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I zostawiliśmy z tego miasta znak jasny dla ludzi, którzy są rozumni. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Biz düşünən adamlar üçün o şəhərdən açıq-aydın bir əlamət saxladıq. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അതില്‍ ചിന്തിക്കുന്ന ആളുകള്‍ക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം നാം അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle Mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah memusnahkan negeri ini dan meninggalkan bekas-bekasnya dengan jelas agar menjadi bukti atas apa yang telah dilakukan Allah kepada mereka, dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang merenunginya. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد أبقينا مِن ديار قوم لوط آثارًا بينة لقوم يعقلون العبر، فينتفعون بها. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にわれはそれによって，理解ある民への明白な印を残したのである。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Japanese 言語 | Japanese