実行時間 (0.00494 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Domnul nostru! Dă-le osândă îndoită şi blestemă-i cu blestem greu!” ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction». ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Раббыбыз, аларга безгә биргән ґәзабның ике өлешен бир, һәм аларны зур ләгънәт белән ләгънәт кыл". ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedzą: "Panie nasz! Daj im podwójną karę i przeklnij ich przekleństwem wielkim!" ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Ey Rəbbimiz! Onları ikiqat əziyyətə sal və onları müdhiş bir lənətə məruz qoy!” ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, അവര്‍ക്ക് നീ രണ്ടിരട്ടി ശിക്ഷ നല്‍കുകയും അവര്‍ക്ക് നീ വന്‍ ശാപം ഏല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യണമേ (എന്നും അവര്‍ പറയും.) ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Yã Ubangijinmu! Ka ba su ninki biyu na azãba, kuma ka la'ane su, la'ana mai girma." ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Tuhan kami, lipatgandakanlah siksaan mereka. Usirlah mereka dari rahmat-Mu sejauh-jauhnya, sebanding dengan kejahatan yang telah mereka perbuat." ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال الكافرون يوم القيامة: ربنا إنا أطَعْنا أئمتنا في الضلال وكبراءنا في الشرك، فأزالونا عن طريق الهُدى والإيمان. ربنا عذِّبهم من العذاب مثلَيْ عذابنا الذي تعذبنا به، واطردهم من رحمتك طردًا شديدًا. وفي هذا دليل على أن طاعة غير الله في مخالفة أمره وأمر رسوله، موجبة لسخط الله وعقابه، وأن التابع والمتبوع في العذاب مشتركون، فليحذر المسلم ذلك. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ahzab 68 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 主よ，かれらの懲罰を2倍にして，酷い激怒でかれらに御怒り下さい。」 ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 68 )

[ رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 68

翻訳について アヤ | 3601 作者 | Japanese 言語 | Japanese