実行時間 (0.00505 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Care le va fi răsplata? Blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor şi al oamenilor deopotrivă va cădea asupra lor. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les êtres humains. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул залимнәрнең җәзалары, Аллаһуның, фәрештәләрнең вә барча кешеләрнең ләгънәтедер. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Dla nich zapłatą będzie: przekleństwo Boga, aniołów i ludzi, wszystkich razem. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların cəzası, şübhəsiz ki, Allahın, mələklərin və bütün insanların onları lənətləməsidir. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെയും മലക്കുകളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും എല്ലാം ശാപം അവരുടെ മേലുണ്ടായിരിക്കുക എന്നതത്രെ അവര്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗannan, sakamakonsu shi ne, lalle a kansu akwai la'anar Allah da mãla'iku da mutãne gabã ɗaya. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di hadapan Allah, mereka akan dibalas hukuman murka dan laknat-Nya, dan laknat semua malaikat dan manusia pilihan. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك الظالمون جزاؤهم أنَّ عليهم لعنة الله والملائكة والناسِ أجمعين، فهم مطرودون من رحمة الله. ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al Imran 87 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらへの報酬は，アッラーと天使たち，そして人びとが一斉にかれらの上に注ぐ呪であり， ] - Interpretation of ( Al Imran 87 )

[ أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ] - آل عمران 87

翻訳について アヤ | 380 作者 | Japanese 言語 | Japanese